Helten Communications Inc.

きれいな地球を次世代に残すための、環境・サステナビリティ関連の和英翻訳

HCIについて

総括担当のランダル・ヘルテンは、自然豊かなカナダの西海岸で育ち、20代前半に世界数十各国を回り人生観を培いました。カナダのブリティッシュ・コロンビア大学で商学部マーケティングを専攻、1988年に卒業。その後日本に渡り1年間、東京にてコンサルティング会社勤務やラジオDJの経験を経て、環境保護に対する熱意と意識の高まりから環境保全関連のNGO活動に参加・フルタイム勤務となり、NGO経営に就いて10年以上の実績を持っています。環境保護活動のかたわら、環境活動を通して培った、政府機関・企業・研究所との交流関係をバネに、現在15年以上、政府機関・企業・研究所・NGOなど「地球環境」や「持続可能な社会」に関する和英翻訳・通訳・コミュニケーションに携わっています。

お問い合わせ : info[a]HeltenCommunications.com