Helten Communications Inc.

きれいな地球を次世代に残すための、環境・サステナビリティ関連の和英翻訳

ヘルテン・コミュニケーションズ

遠くから見た地球は小さく、青く見えます。

この惑星をきれいなまま永続的に残せるよう、願ってやみません。環境に関する翻訳を通してお客様の英文コミュニケーションを応援します。世界が知るべき日本の様々な情報を的確で、表現力豊かなネイティブイングリッシュに翻訳してお伝えします。

主なサービス内容
* 和英翻訳
* 通訳
* 英文校正・ネイティブチェック・ブラッシュアップ
* その他のサービス

    当社の翻訳クオリティに満足いただいているお客様は、主に政府機関・企業・研究所・大学・NGO・NPOエージェンシーなど。

    得意分野は、地球環境、持続可能社会・サステナビリティ、気候変動・地球温暖化関連、森林保全、国際協力、ナノテクノロジーの社会的影響などで、これらの分野にかかわる報告書、企業案内、政策・対策、論文の和英翻訳、英文校正等、承ります。